Naomi Wolf: "moderno cirurgiões cosméticos têm um interesse financeiro...

"moderno cirurgiões cosméticos têm um interesse financeiro direto em um papel para as mulheres que exigem que eles se sintam feio. Eles não simplesmente anunciam para uma participação de um mercado que já existe: seus anúncios criam novos mercados. É uma indústria de boom porque é colocada influentemente para criar sua própria demanda através do par de texto com anúncios nas revistas femininas. A indústria retira anúncios e recebe cobertura; As mulheres são cortadas. Eles pagam seu dinheiro e são as chances. Como os cirurgiões crescem mais ricos, eles são capazes de comandar espaços de anúncios maiores e mais brilhantes."

--- Naomi Wolf

Versão em inglês

Modern cosmetic surgeons have a direct financial interest in a social role for women that requires them to feel ugly. They do not simply advertise for a share of a market that already exists: Their advertisements create new markets. It is a boom industry because it is influentially placed to create its own demand through the pairing of text with ads in women's magazines. The industry takes out ads and gets coverage; women get cut open. They pay their money and they takes their chances. As surgeons grow richer, they are able to command larger and brighter ad spaces.