Naomi Wolf: "Cirurgia cosmética não é "cosmética", e a carne humana nã...

"Cirurgia cosmética não é "cosmética", e a carne humana não é "plástico". Até mesmo os nomes trivializam o que é. Não é como enganar as rugas em tecido, ou ajustando um carro, ou alterando roupas exteriores, as metáforas atuais. A trivialização e a infantilização permeiam a linguagem dos cirurgiões quando falam com as mulheres: "Uma beleza", uma "abdominoplastia". ... A cirurgia muda uma para sempre, a mente, assim como o corpo. Se não começarmos a falar sobre isso, o milênio da mulher feita pelo homem estará sobre nós, e não teremos escolha."

--- Naomi Wolf

#Homens #IFS #Mente #Humanos #Cosméticos #Linguagem #Corpo #Fez #Escolhas #Rugas #Cirurgiões #Plástico #Para todo sempre #Cirurgia plástica #Wells #Carro #Falar #Names #Milênio #Carne #Roupas #Metáfora #Sério #Indústria da moda #Tuning #Cirurgia #Correntes #Tecido

Versão em inglês

Cosmetic surgery is not "cosmetic," and human flesh is not "plastic." Even the names trivialize what it is. It's not like ironing wrinkles in fabric, or tuning up a car, or altering outmoded clothes, the current metaphors. Trivialization and infantilization pervade the surgeons' language when they speak to women: "a nip," a "tummy tuck."...Surgery changes one forever, the mind as well as the body. If we don't start to speak of it as serious, the millennium of the man-made woman will be upon us, and we will have had no choice.