Naoto Fukasawa: "Quando os sentimentos do poeta são excessivamente vis...

"Quando os sentimentos do poeta são excessivamente visíveis, O público pode ficar desconfortável. Ritual japonês é o oposto. Escrevendo simplesmente e apenas sobre o que há, o público é atraído pelo mundo do poeta. Sua imaginação é estimulada e uma conexão silenciosa é estabelecida. Acredito que é aí que o aspecto mais importante da sensação japonesa de beleza está."

--- Naoto Fukasawa

#Mundo #Acreditar #Sentimentos #Escrevendo #Conexões #Imaginação #Importante #Mentindo #Poeta #Posso #Silencioso #Ritual #Público #Opostos #Eu acredito #Desconfortável #Aspecto #Visível

Versão em inglês

When the poet's sentiments are overly visible, the audience may become uncomfortable. Japanese ritual is the opposite. By writing simply and only about what is there, the audience is drawn into the poet's world. Their imagination is stimulated, and a silent connection is established. I believe this is where the most important aspect of the Japanese sense of beauty lies.