Nat Hentoff: "Foi um exame competitivo [na escola de Boston Latin]. Cr...

"Foi um exame competitivo [na escola de Boston Latin]. Crianças pobres, brahmans, crianças de classe média. Os mestres, como os professores foram chamados, não deu a mínima para - como nos sentimos, o que era - coisas como em casa. Quero dizer, isso vai contra o grão atual. Tudo o que eles pensavam foi: "Você está aqui. Você fez o exame. Você pode fazer o trabalho. E se você não puder, vamos te jogar fora. '"

--- Nat Hentoff

Versão em inglês

It was a competitive examination [in Boston Latin School]. Poor kids, Brahmans, middle-class kids. The masters, as the teachers were called, didn't give a damn about - how we felt, what was - things like at home. I mean, this goes against the current grain. All they thought about was: `You're here. You made the exam. You can do the work. And if you can't, we'll throw you out.'