Natalie Angier: "Astronomy é tão fácil de amar. ... Fazendavelmente ou...

"Astronomy é tão fácil de amar. ... Fazendavelmente ou não, a física está associada a bombas nucleares e resíduos nucleares, química com pesticidas, biologia com frankenfood e superbabias de genes de designer. Mas os astrônomos são como ecotouristas responsáveis, apertando-se no cenário através de dispositivos ópticos de alta qualidade, não tendo nada além de imagens que podem ser aprimoradas por computador para distribuição pública, não deixando nada além de algumas pegadas de Land Rover no solo marciano distante e ok, ok, Talvez o Land Rover também."

--- Natalie Angier

Versão em inglês

Astronomy is so easy to love. ... Fairly or not, physics is associated with nuclear bombs and nuclear waste, chemistry with pesticides, biology with Frankenfood and designer-gene superbabies. But astronomers are like responsible ecotourists, squinting at the scenery through high-quality optical devices, taking nothing but images that may be computer-enhanced for public distribution, leaving nothing but a few Land Rover footprints on faraway Martian soil, and OK, OK, maybe the Land Rover, too.