Natalie Goldberg: "Eu ouço as pessoas dizem que vão escrever. Eu pergu...

"Eu ouço as pessoas dizem que vão escrever. Eu pergunto, quando? Eles me dão declarações vagas. Planos indefinidos obtêm resultados duvidosos. Quando estamos concretos sobre o nosso tempo de escrita, ele alivia essa sensação constante de ansiedade que os escritores têm - estamos churrando cachorros-quentes, andando de bicicleta, navegando na baía, comprando sapatos, mesmo ajudando um amigo doente, mas Em algum lugar nervosamente na periferia de nossa percepção, sabemos que pertencemos a outro lugar - em nossa mesa!"

--- Natalie Goldberg

#Pessoas #Sabe #Cachorro quente #Dando #Sentimentos #Escrevendo #Resultados #Navegação #Ajudando #Ansiedade #Pergunta #Cão #Percepção #Constant #Planos #Periferia #Sapato #Quente #Concreto #Vaga #Doente #Bicicleta #Duvidoso #Compras #Cavalgando #Em outro lugar #Afirmações #Mesas #Me dê #Aliviar

Versão em inglês

I hear people say they're going to write. I ask, when? They give me vague statements. Indefinite plans get dubious results. When we're concrete about our writing time, it alleviates that thin constant feeling of anxiety that writers have - we're barbecuing hot dogs, riding a bike, sailing out in the bay, shopping for shoes, even helping a sick friend, but somewhere nervously at the periphery of our perception we know we belong somewhere else - at our desk!