Nathan Fillion: "É uma armadilha que eu caí anterior na minha carreira...

"É uma armadilha que eu caí anterior na minha carreira - tentando ser gostado. Não faça isso. Quando assisto TV e vejo alguém tentando me fazer como eles, agindo fofos ou peculiares ou goofy, não estou impressionado. Não aja como a America está assistindo você. Apenas trava no seu personagem. Personagens são falhos. Ser improvável. Ser falho. Seja uma pessoa."

--- Nathan Fillion

#Tentando #Pessoas #Personagem #Atuando #America #Carreiras #Relógios #Falho #Bonitinho #Armadilhas #Caído #Impressionado #Travas #Não estou impressionado #Pateta #TVs #Peculiar

Versão em inglês

It's a trap I've fallen into earlier in my career - trying to be liked. Don't do it. When I watch TV and I see someone trying to make me like them, acting cute or quirky or goofy, I'm not impressed. Don't act like America's watching you. Just latch onto your character. Characters are flawed. Be unlikeable. Be flawed. Be a person.