Nathaniel Branden: "Quanto mais você se render ao medo da desaprovação...

"Quanto mais você se render ao medo da desaprovação de alguém, mais você perde o rosto em seus próprios olhos, e quanto mais desesperado você se torna para a aprovação de alguém. Dentro de você é um vazio que deveria ter sido preenchido pela auto-estima. Quando você tenta preenchê-lo com a aprovação dos outros, o vazio cresce mais fundo e a fome de aceitação e aprovação cresce mais forte. A única solução é convocar a coragem de honrar seu próprio julgamento, assustador que possa estar no começo."

--- Nathaniel Branden

Versão em inglês

The more you surrender to the fear of someone's disapproval, the more you lose face in your own eyes, and the more desperate you become for someone's approval. Within you is a void that should have been filled by self-esteem. When you attempt to fill it with the approval of others instead, the void grows deeper and the hunger for acceptance and approval grows stronger. The only solution is to summon the courage to honor your own judgment, frightening though that may be in the beginning.