Nathaniel Branden: "Você pode ser amado por sua família, seu companhei...

"Você pode ser amado por sua família, seu companheiro, e seus amigos ainda não se amam . Você pode ser admirado por seus associados ainda se consideram inútil. Você pode projetar uma imagem de garantia e equilíbrio que os engana quase todos tremerem secretamente com uma sensação de inadequação. Você pode cumprir as expectativas dos outros ainda não falharem seus próprios. Você pode ganhar cada honra, mas sentir que você não conseguiu nada. O que vai lucrar com uma pessoa a ganhar a estima do mundo inteiro ainda perder o seu próprio?"

--- Nathaniel Branden

Versão em inglês

You can be loved by your family, your mate, and your friends yet not love yourself. You can be admired by your associates yet regard yourself as worthless. You can project an image of assurance and poise that fools almost everyone yet secretly tremble with a sense of inadequacy. You can fulfill the expectations of others yet fail your own. You can win every honor yet feel that you have accomplished nothing. What shall it profit a person to gain the esteem of the whole world yet lose his or her own?