Nathaniel Hawthorne: "É um assunto curioso de observação e inquérito,...

"É um assunto curioso de observação e inquérito, Se o ódio e o amor não sejam a mesma coisa no fundo. Cada um, em seu maior desenvolvimento, supõe um alto grau de intimidade e conhecimento do coração; Cada um individual depende do alimento de suas afeições e vida espiritual sobre outra; Cada um deixa o amante apaixonado, ou o mais menos apaixonado odiador, desolado e desolado pela retirada de seu objeto."

--- Nathaniel Hawthorne

#Coração #Espiritual #Individual #Desenvolvimento #O amor é #Assuntos #Observação #Objects #Odiar #E amor #Vida espiritual #Amantes #Investigação #Cancelamento #Curious #Inferior #Apaixonado #Intimidade #Graus #Desamparado #Afeição #Desolate #Dependente #Ódio #ódio e amor #Amantes apaixonados #ódio por amor

Versão em inglês

It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom. Each, in its utmost development, supposes a high degree of intimacy and heart-knowledge; each renders one individual dependent for the food of his affections and spiritual life upon another; each leaves the passionate lover, or the no less passionate hater, forlorn and desolate by the withdrawal of his object.