Nathaniel Hawthorne: "Eu costumava visitar e revisitar uma dúzia de ve...

"Eu costumava visitar e revisitar uma dúzia de vezes por dia, e ficar em profunda contemplação sobre minha progênie vegetal com um amor que ninguém poderia compartilhar ou conceber quem nunca havia participado do processo de criação . Foi uma das vistas mais encantador do mundo para observar uma colina de feijões empurrando de lado o solo, ou uma rosa de ervilhas precoce apenas espiando suficientemente para traçar uma linha de verde delicado."

--- Nathaniel Hawthorne

Versão em inglês

I used to visit and revisit it a dozen times a day, and stand in deep contemplation over my vegetable progeny with a love that nobody could share or conceive of who had never taken part in the process of creation. It was one of the most bewitching sights in the world to observe a hill of beans thrusting aside the soil, or a rose of early peas just peeping forth sufficiently to trace a line of delicate green.