Nathaniel Hawthorne: "No meio do caminho de uma rua de uma das nossas...

"No meio do caminho de uma rua de uma das nossas novas cidades da Inglaterra fica uma casa de madeira enferrujada, com sete gemas agudos, voltados para vários pontos do bússola, e uma chaminé enorme e agrupada no meio. A rua é Pyncheon Street; A casa é a velha casa Pyncheon; e uma árvore de olmo, de larga circunferência, enraizada antes da porta, é familiar para cada criança nascida na cidade pelo título do Elm Pyncheon."

--- Nathaniel Hawthorne

#Crianças #Bússola #Nascermos #Chaminés #Doors #Cidades #Títulos #Enraizado #Árvore #Sete #Casa #Imenso #Meio #Ampla #A meio caminho #Ruas #Inglaterra #Casa de madeira #Familiar #Vários #Elm árvores #Nova Inglaterra

Versão em inglês

Halfway down a by-street of one of our New England towns stands a rusty wooden house, with seven acutely peaked gables, facing towards various points of the compass, and a huge, clustered chimney in the midst. The street is Pyncheon Street; the house is the old Pyncheon House; and an elm-tree, of wide circumference, rooted before the door, is familiar to every town-born child by the title of the Pyncheon Elm.