Nathaniel Hawthorne: "Em toda a sua relação com a sociedade, no entant...

"Em toda a sua relação com a sociedade, no entanto, não havia nada que a fez sentir como se ela pertencesse a ele ... Ela ficou separada de interesses mortais, ainda perto deles , como um fantasma que revisita a lareira familiar, e não pode mais se virar ou sentir."

--- Nathaniel Hawthorne

#IFS #Sentimentos #Fez #Sentido #Fantasma #Interesse #Mortais #Relações sexuais #Familiar

Versão em inglês

In all her intercourse with society, however, there was nothing that made her feel as if she belonged to it... She stood apart from mortal interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt.