Nathaniel Hawthorne: "somos mas sombras: nós somos, não dotados da vid...

"somos mas sombras: nós somos, não dotados da vida real, e tudo o que parece mais real sobre nós é apenas a substância mais fina de um sonho, - até o coração ser tocado. Esse toque nos cria - então começamos a ser - assim somos seres de realidade e herdamentos da eternidade."

--- Nathaniel Hawthorne

#Coração #Sonho #Realidade #Real #Parece #Sombra #Substância #Emoção #Eternidade #Vida real #Tocado

Versão em inglês

We are but shadows: we are, not endowed with real life, and all that seems most real about us is but the thinnest substance of a dream,--till the heart be touched. That touch creates us--then we begin to be--thereby we are beings of reality and inheritors of eternity.