Nathaniel Hawthorne: "em quase todos os passos na vida nos encontramos...

"em quase todos os passos na vida nos encontramos com jovens de quem antecipamos coisas maravilhosas, mas de quem, depois de cuidados cuidadosa, nunca ouvimos outra palavra. Vida Certos Chintzes, Calicoes e Ginghams, eles mostram finamente em sua primeira novidade, mas não aguentam o sol e a chuva, e assumir um aspecto muito sóbrio após o dia de lavagem."

--- Nathaniel Hawthorne

Versão em inglês

At almost every step in life we meet with young men from whom we anticipate wonderful things, but of whom, after careful inquiry, we never hear another word. Life certain chintzes, calicoes, and ginghams, they show finely on their first newness, but cannot stand the sun and rain, and assume a very sober aspect after washing day.