Nathaniel Hawthorne: "veja! Aqueles filments diabólicos graven na escu...

"veja! Aqueles filments diabólicos graven na escuridão, o lábio contorcido do desprezo, a zombaria daquele olho vivo, o dedo apontado, tocando o lugar dolorido em seu coração! Você se lembra de qualquer ato de loucura enorme, na qual você corra, mesmo na Caverna Remota da Terra? Então reconheça sua vergonha."

--- Nathaniel Hawthorne

#Coração #Olho #Lembrar #Terra #Cavernas #Escuridão #Zombaria #Lábios #Tocando #Dedos #Vergonha #Desprezo #Enorme #Loucura

Versão em inglês

See! those fiendish lineaments graven on the darkness, the writhed lip of scorn, the mockery of that living eye, the pointed finger, touching the sore place in your heart! Do you remember any act of enormous folly, at which you would blush, even in the remotest cavern of the earth? Then recognize your Shame.