Natsuki Takaya: "Eu ainda estou disposto a continuar vivendo com o far...

"Eu ainda estou disposto a continuar vivendo com o fardo dessa memória. Mesmo que essa seja uma memória dolorosa, mesmo que essa memória faça meu coração doer. Às vezes quase quero pedir a Deus que me deixe esquecer essa memória. Mas enquanto tento ser forte e não fugir, fazer o meu melhor, finalmente haverá algum dia ... haverá finalmente ser um dia, posso superar essa memória dolorosa. Eu acredito que consigo. Eu acredito que posso fazer isso. Não há memória que possa ser esquecida, não há esse tipo de memória. Sempre no meu coração."

--- Natsuki Takaya

Versão em inglês

I'm still willing to continue living with the burden of this memory. Even though this is a painful memory, even though this memory makes my heart ache. Sometimes I almost want to ask God to let me forget this memory. But as long as I try to be strong and not run away, doing my best, there will finally be someday...there will be finally be someday I can overcome this painful memory. I believe I can. I believe I can do it. There is no memory that can be forgotten, there is not that kind of memory. Always in my heart.