Natsuo Kirino: "Quando as pedras estão mentidas no sol foram entregues...

"Quando as pedras estão mentidas no sol foram entregues, eles expuseram a terra fria e úmida por baixo; E foi aí que Masako se enterrou profundamente. Não havia nenhum vestígio de calor nesta terra escura, mas por um bug se enrolou apertado, era um mundo pacífico e familiar."

--- Natsuo Kirino

#Mundo #Terra #Mentindo #Escuro #Cordialidade #Sol #Pedras #Insetos #Expor #Resfriado #Caloroso #Familiar #Pacífico #úmido

Versão em inglês

When stones lying warm in the sun were turned over, they exposed the cold, damp earth underneath; and that was where Masako had burrowed deep. There was no trace of warmth in this dark earth, yet for a bug curled up tight in it, it was a peaceful and familiar world.