Nayantara Sahgal: "na Índia O ser humano é um tema sinfônico. "O povo"...

"na Índia O ser humano é um tema sinfônico. "O povo" não é um conceito compacto e close-knit, mas um alastrando, fluindo não apenas em diferentes passeios de vida, mas nas multi-camadas intrincadamente tecidas de privilégio, riqueza e educação. 'O povo' criado por Gandhi é um conceito jovem."

--- Nayantara Sahgal

#Pessoas #Humanos #Índia #Diferente #Fortuna #Anda em #Privilégio #Seres humanos #Conceitos #Novo #Camadas #Tecido #Passeios da vida #Different Walks Of Life #Tema #Compact

Versão em inglês

In India the human being is a symphonic theme. 'The people' is not a compact, close-knit concept, but a sprawling one, flowing not only into different walks of life, but into the intricately woven multi-layers of privilege, wealth, and education. 'The people' created by Gandhi is a young concept.