Neal Ascherson: "Mas as pessoas conseguiram. Eles perderam algo - não...

"Mas as pessoas conseguiram. Eles perderam algo - não exatamente seu medo, mas sua paciência. De repente, parecia insuportável para aceitar esses sistemas, estes pequenos idiotas em seus trajes azuis, por mais um ano, e depois por mais uma hora. Esse tipo especial de impaciência é o poder-ondulação da revolução."

--- Neal Ascherson

#Pessoas #Perdido #Pequenos #Aceitando #Se adequa #Azul #Especial #Continua #Anos #Revolução #Horas #Outro dia #Outro ano #Impatience #Insuportável #Idiota

Versão em inglês

But the people did get it. They had lost something -- not exactly their fear, but their patience. Suddenly it seemed unbearable to go on accepting these systems, these portly little idiots in their blue suits, for another year, and then for another day, another hour. That special sort of impatience is the power-surge of revolution.