Neal Ascherson: "A maneira que as palavras mutate me lembram de modas...

"A maneira que as palavras mutate me lembram de modas na música. A palavra - a nota - é uma constante. Mas o cenário e o acorde em que ocorre desloque com o humor de uma nação de major para menor, do assertivo para o triste e presságio."

--- Neal Ascherson

#Caminho #Moda #Nações #Assertivo #Maiorais #Constant #Humor #Notas #Acordes #Pressentimento #Configurações #Contexto #Menores

Versão em inglês

The way that words mutate reminds me of fashions in music. The word--the note--is a constant. But the setting and chord in which it occurs alters with the mood of a nation from major to minor, from the assertive to the mournful and foreboding.