Neal Shusterman: "... A Estátua da Liberdade tem este convite: 'Dê-me...

"... A Estátua da Liberdade tem este convite: 'Dê-me o seu cansado , seus pobres, seu cheiro de desabrigado - "massas amontoadas", disse IRA. "Me dê o seu cansado, seus pobres, suas massas encolhidas anseiam a respirar livres". ... Certo, tudo bem. Então, como todo mundo nos países antigos diz: 'Ei, eu sou uma massa enchida', e todos eles querem vir."

--- Neal Shusterman

#Estátua da liberdade #Dando #Cansado #Disse #País #Sem teto #Liberdade #Pobre #Multar #Massa #Respirar #Estátuas #Anseio #Ok #Convites #IRA #Me dê #Ei

Versão em inglês

...the Statue of Liberty's got this invitation: 'Give me your tired, your poor, your reeking homeless--' 'Huddled masses,' said Ira. 'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.' ... Okay, fine. So like everybody in the old countries says, 'Hey, I'm a huddled mass,' and they all wanna come over.