Negin Farsad: "em geral, acho que há algumas coisas que exigem tempo a...

"em geral, acho que há algumas coisas que exigem tempo antes que você possa falar sobre eles. Algumas coisas que aconteceram ao longo do verão, por exemplo - o filtro de Castela Philando, Alton Sterling, os policiais em Dallas - não havia espaço para piadas. Mas há, claro, as políticas que nos deram esses eventos. Agora, há muito espaço para piadas lá. Quando você está olhando para algo difícil de falar, há sempre um caminho para o lado, parece um pouco menos pessoal para as pessoas. É aí que vive a piada."

--- Negin Farsad

#Pensamento #Pessoas #Difícil #Verão #Piadas #Polícia #Policial #Política #Lateralmente

Versão em inglês

In general, I think there are some things that require time before you can talk about them. Some stuff that happened over the summer, for instance - the Philando Castile shooting, Alton Sterling, the police officers in Dallas - there was no room for jokes. But there are, of course, the policies that have given us those events. Now, there's a lot of room for jokes there. When you're looking at something difficult to talk about, there's always a sideways way in that feels a little less personal to people. That's where the joke lives.