Neil deGrasse Tyson: "percebe que o resgate bancário de 850 bilhões de...

"percebe que o resgate bancário de 850 bilhões de dólares, que a soma do dinheiro é maior que a todo o orçamento de 50 anos da NASA. E quando alguém diz: 'Não temos dinheiro suficiente para esta sonda espacial'. Não, não é que você não tenha dinheiro suficiente. É que a distribuição do dinheiro que você está gasto é deformada de alguma forma que você está removendo a única coisa que dá às pessoas algo para sonhar sobre amanhã."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

Do you realize that the 850 billion dollar bank bailout, that sum of money is greater than the entire 50 year running budget of NASA. And so when someone says, 'We don't have enough money for this space probe.' No, it's not that you don't have enough money. It's that the distribution of money that you're spending is warped in some way that you are removing the only thing that gives people something to dream about tomorrow.