Neil deGrasse Tyson: "Civilização apenas leva como um dado que o mundo...

"Civilização apenas leva como um dado que o mundo inteiro estava inundando. Então a ciência veio e você teve geologia e moderna astrofísica, e o tempo tornou-se bem compreendido voltando bilhões de anos. Assim, pessoas religiosas esclarecidas, como uma necessidade, tiveram que derramar os elementos mágicos da Bíblia. Um fato pouco conhecido é que Thomas Jefferson fez exatamente isso. Há algo chamado Jefferson Bíblia. Não é amplamente divulgado porque meio que conflitos com certas idéias das pessoas sobre o que os pais fundadores eram."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

Civilization just takes it as a given that the whole world was flooding. Then science came and you had geology and modern astrophysics, and time became well understood going back billions of years. So enlightened religious people, as a necessity, had to shed the magical elements of the Bible. A little known fact is that Thomas Jefferson did just that. There's something called the Jefferson Bible. It's not widely publicized because it sort of conflicts with certain people's ideas of what the founding fathers were.