Neil deGrasse Tyson: "'como uma fração do seu dólar fiscal hoje, qual...

"'como uma fração do seu dólar fiscal hoje, qual é o custo total de todos os telescópios espacial , sondas planetárias, os Rovers em Marte, a Estação Espacial Internacional, o ônibus espacial, os telescópios ainda para órbita, e missões ainda para voar? Resposta: metade de um por cento de cada dólar fiscal. Meio centavo. Eu prefiro que fosse mais: talvez dois centavos no dólar. Mesmo durante a época de Apollo Storied, o Peak NASA GASTING foi de pouco mais de quatro centavos no dólar fiscal."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

'As a fraction of your tax dollar today, what is the total cost of all spaceborne telescopes, planetary probes, the rovers on Mars, the International Space Station, the space shuttle, telescopes yet to orbit, and missions yet to fly?' Answer: one-half of one percent of each tax dollar. Half a penny. I'd prefer it were more: perhaps two cents on the dollar. Even during the storied Apollo era, peak NASA spending amounted to little more than four cents on the tax dollar.