Neil deGrasse Tyson: "Quando provocado, os invertebrados bitses de its...

"Quando provocado, os invertebrados bitses de its conhecidos como tardigrados podem suspender seu metabolismo. Nesse estado, eles podem sobreviver a temperaturas de ... 73 K por dias a fio, tornando-os resistentes o suficiente para suportar ser preso em Netuno. Então, na próxima vez que você precisar de viajantes de espaço com as coisas certas, você pode querer escolher levedura e tardigrades, e deixar seus astronautas, cosmonautas e taikonauts em casa."

--- Neil deGrasse Tyson

Versão em inglês

When provoked, the itsy-bitsy invertebrates known as tardigrades can suspend their metabolism. In that state, they can survive temperatures of... 73 K for days on end, making them hardy enough to endure being stranded on Neptune. So the next time you need space travelers with the right stuff, you might want to choose yeast and tardigrades, and leave your astronauts, cosmonauts, and taikonauts at home.