Neil Gaiman: "Chow ^ tm continha moléculas de proteínas giradas, entra...

"Chow ^ tm continha moléculas de proteínas giradas, entranhas e tecidas, tampadas e codificadas, cuidadosamente projetadas para serem ignoradas até mesmo as mais vorazes enzimas do trato digestivo; adoçantes não-cal; óleos minerais substituindo óleos vegetais; materiais fibrosos, cor e aromas. O resultado final foi um alimento quase indistinguível de qualquer outro, exceto por duas coisas. Em primeiro lugar, o preço, que foi ligeiramente maior e, em segundo lugar, o conteúdo nutricional, que era aproximadamente equivalente ao de um Walkman da Sony."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

CHOW^TM contained spun, plaited, and woven protein molecules, capped and coded, carefully designed to be ignored by even the most ravenous digestive tract enzymes; no-cal sweeteners; mineral oils replacing vegetable oils; fibrous materials, colorings, and flavorings. The end result was a foodstuff almost indistinguishable from any other except for two things. Firstly, the price, which was slightly higher, and secondly, the nutritional content, which was roughly equivalent to that of a Sony Walkman.