Neil Gaiman: "Nada [o demônio] poderia pensar que foi metade tão ruim...

"Nada [o demônio] poderia pensar que foi metade tão ruim quanto as coisas [pessoas] pensaram em si mesmas. Eles pareciam ter um talento para isso. Foi construído em seu design de alguma forma. Eles nasceram em um mundo que era contra eles de mil pequenas maneiras, e então dedicou a maioria de suas energias para piorar."

--- Neil Gaiman

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Caminho #Energia #Nascermos #Pequenos #Mil #Projeto #Demônio #Talento #Material #Construído #Metade #Boas omens #Dedicado

Versão em inglês

Nothing [the demon] could think up was half as bad as the stuff [people] thought up themselves. They seemed to have a talent for it. It was built into their design somehow. They were born into a world that was against them in a thousand little ways, and then devoted most of their energies to making it worse.