Neil Gaiman: "Chicago aconteceu lentamente, como uma enxaqueca. Primei...

"Chicago aconteceu lentamente, como uma enxaqueca. Primeiro, eles estavam dirigindo pela zona rural, então, imperceptivelmente, a cidade ocasional tornou-se uma baixa expansão suburbana, e a expansão se tornou a cidade."

--- Neil Gaiman

#Primeiro #Cidades #Cidades #Chicago #Enxaqueca #Deuses americanos #Ocorrido #Dirigindo #Ocasional #Interior #Baixos

Versão em inglês

Chicago happened slowly, like a migraine. First they were driving through countryside, then, imperceptibly, the occasional town became a low suburban sprawl, and the sprawl became the city.