Neil Gaiman: "Tudo o que ele já fez que havia sido melhor deixado desf...

"Tudo o que ele já fez que havia sido melhor deixado desfeito. Toda mentira que ele contou - disse a si mesmo, ou disse aos outros. Cada pequena mágoa, e todos os grandes dói. Cada um foi puxado para fora dele, detalhe por detalhes, polegada por polegada. O demônio remete a capa do esquecimento, despojou tudo para a verdade, e doeu mais do que qualquer coisa."

--- Neil Gaiman

#Feito #Mentindo #Pequenos #Demônio #Detalhes #Ferido #Isso dói #Esquecimento #Polegadas #Deixou #Desfeito

Versão em inglês

Everything he had ever done that had been better left undone. Every lie he had told — told to himself, or told to others. Every little hurt, and all the great hurts. Each one was pulled out of him, detail by detail, inch by inch. The demon stripped away the cover of forgetfulness, stripped everything down to truth, and it hurt more than anything.