Neil Gaiman: "Eu me perguntei, como eu me perguntava tantas vezes quan...

"Eu me perguntei, como eu me perguntava tantas vezes quando era essa idade, quem era exatamente e o que exatamente era olhando para o rosto no espelho. Se o rosto que eu estava olhando Não era eu, e eu sabia que não era, porque eu ainda seria eu o que aconteceu com o meu rosto, então o que era eu? E o que estava assistindo?"

--- Neil Gaiman

#IFS #Stills #Idade #Rostos #Ocorrido #Espelhos

Versão em inglês

I wondered, as I wondered so often when I was that age, who I was, and what exactly was looking at the face in the mirror. If the face I was looking at wasn't me, and I knew it wasn't, because I would still be me whatever happened to my face, then what was me? And what was watching?