Neil Gaiman: "Nós nunca éramos amantes, e nunca seremos agora. Eu não...

"Nós nunca éramos amantes, e nunca seremos agora. Eu não me arrependo disso, no entanto. Lamento as conversas que nunca tivemos, o tempo que não passamos juntos. Lamento nunca ter dito a ele que ele me fez feliz, quando eu estava em sua companhia. O mundo foi melhor para o seu ser nele. Só estas coisas agora me arrependo: as coisas não ditas. E ele se foi, e eu sou velho."

--- Neil Gaiman

#Mundo #Fez #Companhia #Arrependimento #Conversação #Amantes #Lamento #Junto #Perdido #Unsaid #Deixou

Versão em inglês

We were never lovers, and we never will be, now. I do not regret that, however. I regret the conversations we never had, the time we did not spend together. I regret that I never told him that he made me happy, when I was in his company. The world was the better for his being in it. These things alone do I now regret: things left unsaid. And he is gone, and I am old.