Neil Jordan: "Toda a Irlanda foi assumida pela ganância e pelo materia...

"Toda a Irlanda foi assumida pela ganância e pelo materialismo. Foi extraordinário. O preço de cada casa tinha disparado. Se você fosse um pequeno fazendeiro e teve dois campos do lado de fora, se construíram 17 bangalôs sobre todos eles, você se torna um milionário, esse tipo de coisa. Era extraordinário ver o quão rápido esse tipo de ética assume toda uma cultura, mas é isso que nos aconteceu desde o ano de 1998, sobre. É completamente extraordinário como pouca consideração a cultura tinha para a paisagem. O país agora está cheio desses parques e hotéis industriais semi-construídos."

--- Neil Jordan

#Materialismo #Cultura #País #ética #Irlanda #Millionaire #Casa #Hotel #Agricultores #Ambição #Extraordinário #Amável #Levado

Versão em inglês

The whole Ireland was taken over by greed and materialism. It was extraordinary. The price of every house had skyrocketed. If you were a small farmer and you had two fields outside, if you built 17 bungalows on them all, you become a millionaire, that kind of thing. It was extraordinary to see how rapidly that kind of ethic takes over a whole culture, but that's what's happened to us since the year 1998, about. It's completely extraordinary how little regard the culture had for the landscape. The country is now full of these half-built industrial parks and hotels.