Nelly Furtado: "Como nossas bibliotecas on-line são tão extensas, acha...

"Como nossas bibliotecas on-line são tão extensas, achamos que podemos fazer todas as decisões certas sobre nossa saúde pessoal e bem-estar, empurrando botões. Não é mais intuitivo. Essa é a internet. Antes da rede, teríamos ido para a comunidade ou nossas famílias para ver o que devemos fazer. Muitas vezes nos sentimos mais isolados em nossas próprias ilhas por causa disso."

--- Nelly Furtado

Versão em inglês

Since our online libraries are so extensive, we think we can make all the right decisions about our personal health and well-being by pushing buttons. It's not intuitive anymore. That's the internet. Before the net, we would have gone to the community or our families to see what we should do. We often feel more isolated on our own little islands because of it.