Nelson Mandela: "Ao julgar nosso progresso como indivíduos, tendemos a...

"Ao julgar nosso progresso como indivíduos, tendemos a nos concentrar em fatores externos, como a posição social, influência e popularidade, riqueza e padrão de educação ... mas fatores internos podem ser ainda mais cruciais na avaliação um desenvolvimento como ser humano. Honestidade, sinceridade, simplicidade, humildade, generosidade pura, ausência de vaidade, prontidão para servir os outros - qualidades que são de fácil alcance de todas as almas - são a base da vida espiritual."

--- Nelson Mandela

Versão em inglês

In judging our progress as individuals we tend to concentrate on external factors such as one's social position, influence and popularity, wealth and standard of education... But internal factors may be even more crucial in assessing one's development as a human being. Honesty, sincerity, simplicity, humility, pure generosity, absence of vanity, readiness to serve others - qualities which are within easy reach of every soul - are the foundation of one's spiritual life.