Newton Arvin: "Ler papéis estudantes, livros azuis, etc., uma forma de...

"Ler papéis estudantes, livros azuis, etc., uma forma de tortura ... uma questão de esfregar um arquivo de ferro sobre os dentes, ou segurar a urina na boca, ou ter a raquete de um bulldozer No ouvido por uma hora ou duas no final."

--- Newton Arvin

Versão em inglês

Reading student papers, blue books, etc., a form of torture ... a matter of rubbing an iron file over one's teeth, or holding urine in one's mouth, or having the racket of a bulldozer in one's ear for an hour or two on end.