Nguyen Viet Thang: "40, 50 anos atrás, os americanos - a maioria dos a...

"40, 50 anos atrás, os americanos - a maioria dos americanos não queria aceitar esses refugiados vietnamitas que viram tão completamente estrangeiros. Agora há novos estrangeiros - sírios e outras pessoas do Oriente Médio, pessoas de fundos muçulmanos. E o sentido entre muitos americanos é, bem, essas pessoas são completamente diferentes de nós, e não são como os vietnamitas que são muito mais assimiláveis. E acho que é muito, muito duvidoso. Eu acho que a maioria desses novos estrangeiros, se dada a oportunidade, será capaz de assimilar e lidar com a cultura americana."

--- Nguyen Viet Thang

Versão em inglês

40, 50 years ago, Americans - the majority of Americans did not want to accept these Vietnamese refugees who they saw as completely foreign. Now there are new foreigners - Syrians and other people from the Middle East, people of Muslim backgrounds. And the sense among many Americans is, well, these people are completely different from us, and they're not like the Vietnamese who are much more assimilable. And I think that's very, very doubtful. I think that the majority of these new foreigners, if given the opportunity, will be able to assimilate and deal with American culture.