Nhat Hanh: "folhas são geralmente olhadas como filhos da árvore. Sim,...

"folhas são geralmente olhadas como filhos da árvore. Sim, eles são filhos da árvore, nascidos da árvore, mas também são mães da árvore. As folhas combinam seiva crua, água e minerais, com sol e gás, e convertê-lo em uma seiva variegada que pode nutrir a árvore. Desta forma, as folhas se tornam a mãe da árvore. Somos todos filhos da sociedade, mas também somos mães. Nós temos que nutrir a sociedade. Se formos desenraizadas da sociedade, não podemos detê-lo em um lugar mais habitável para nós e nossos filhos."

--- Nhat Hanh

#IFS #Caminho #Crianças #Brilho do sol #Nascermos #Mãe #Gás #Minerais #Água #Árvore #Seiva #Nossos filhos #Não pode

Versão em inglês

Leaves are usually looked upon as the children of the tree. Yes, they are children of the tree, born from the tree, but they are also mothers of the tree. The leaves combine raw sap, water, and minerals, with sunshine and gas, and convert it into a variegated sap that can nourish the tree. In this way, the leaves become the mother of the tree. We are all children of society, but we are also mothers. We have to nourish society. If we are uprooted from society, we can not trasform it into a more liveable place for us and our children.