Niall Ferguson: "Eu me recuso a aceitar que a civilização ocidental é...

"Eu me recuso a aceitar que a civilização ocidental é como alguma versão antiga sem esperança do Microsoft Dos, condenada a congelar e, em seguida, falha. Eu ainda me apego à esperança de que os Estados Unidos é o Mac para o PC da Europa, e que, se uma parte do Ocidente puder atualizar e reiniciar com sucesso, é América."

--- Niall Ferguson

Versão em inglês

I refuse to accept that Western civilization is like some hopeless old version of Microsoft DOS, doomed to freeze, then crash. I still cling to the hope that the United States is the Mac to Europe's PC, and that if one part of the West can successfully update and reboot itself, it's America.