Niccolo Machiavelli: "deve ser lembrado que não há nada mais difícil d...

"deve ser lembrado que não há nada mais difícil de aparecer, mais perigoso para conduzir, ou mais incerto em seu sucesso, do que assumir a liderança na introdução de uma nova ordem das coisas. Como o inovador tem inimigos todos aqueles que fizeram bem sob as antigas condições, e defensores mortuais naqueles que podem se divertir bem sob o novo. Essa frieza surge em parte do medo dos adversários, que têm as leis de lado, e em parte da incredulidade dos homens, que não acreditam prontamente em coisas novas até que tenham uma longa experiência deles."

--- Niccolo Machiavelli

Versão em inglês

It ought to be remembered that there is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things. Because the innovator has for enemies all those who have done well under the old conditions, and lukewarm defenders in those who may do well under the new. This coolness arises partly from fear of the opponents, who have the laws on their side, and partly from the incredulity of men, who do not readily believe in new things until they have had a long experience of them.