Niccolo Machiavelli: "Quão louvável é para um príncipe manter a boa fé...

"Quão louvável é para um príncipe manter a boa fé e viver com integridade, e não com astúcia, cada um sabe. Ainda a experiência de nossos tempos mostra que esses príncipes fizeram grandes coisas que tiveram pouca consideração por boa fé, e conseguiram pela astúcia para confundir os cérebros dos homens, e que finalmente superaram aqueles que fizeram lealdade sua fundação."

--- Niccolo Machiavelli

Versão em inglês

How laudable it is for a prince to keep good faith and live with integrity, and not with astuteness, every one knows. Still the experience of our times shows those princes to have done great things who have had little regard for good faith, and have been able by astuteness to confuse men's brains, and who have ultimately overcome those who have made loyalty their foundation.