Nicholas A. Christakis: "As ciências sociais oferecem igual promessa p...

"As ciências sociais oferecem igual promessa para melhorar o bem-estar humano; Nossas vidas podem ser muito melhoradas através de uma compreensão mais profunda do comportamento individual e coletivo. Mas para perceber essa promessa, as ciências sociais, como as ciências naturais, precisam corresponder às suas estruturas institucionais aos desafios intelectuais de hoje."

--- Nicholas A. Christakis

Versão em inglês

The social sciences offer equal promise for improving human welfare; our lives can be greatly improved through a deeper understanding of individual and collective behavior. But to realize this promise, the social sciences, like the natural sciences, need to match their institutional structures to today's intellectual challenges.