Nicholas of Cusa: "Uma linha participa da simplicidade de um ponto mai...

"Uma linha participa da simplicidade de um ponto mais do que uma superfície; e uma superfície [participe mais] do que um objeto material - como era evidente. A partir desta consideração de um ponto e um objeto material se eleva a uma semelhança do verdadeiro ser e do universo; E por meio de [este] simbolismo bastante claro [de um ponto] faz uma conjectura sobre o que foi dito."

--- Nicholas of Cusa

#Quer dizer #Doe #Tem sereno #Universo #Disse #Claro #Objects #Linhas #Superfície #Simplicidade #Materiais #Evidente #Conjetura #Symbolism #Consideração

Versão em inglês

A line partakes of the simplicity of a point more than does a surface; and a surface [partakes thereof more] than does a material object-as was evident. From this consideration of a point and a material object elevate yourself unto a likeness of True Being and of the universe; and by means of [this] quite clear symbolism [of a point] make a conjecture about what has been said.