Nicholas Rodger: "É bem sabido que lutamos na causa de Deus. .. mas a...

"É bem sabido que lutamos na causa de Deus. .. mas a menos que Deus nos ajude por um milagre o inglês, que têm navios mais rápidos e comerciais do que os nossos, e muitas mais armas de longo alcance, e que conhecem sua vantagem tão bem quanto nós, nunca iremos perto conosco Mas ficar de pé e nos derrubar com seus culverins, sem que seja capaz de fazê-los qualquer mágoa séria. Assim, estamos navegando contra a Inglaterra na esperança confiante de um milagre."

--- Nicholas Rodger

#Sabe #Grandes #Capaz #Brigando #Navegação #Ajudando #Causas #Wells #Peças #Milagre #Bem conhecido #Ferido #Sério #Vantagem #Pistola #Inglaterra #Ships #Mais rápido #Distante #Conhecido #Deus ajuda #Variedade #Deus nos ajude

Versão em inglês

It is well known that we fight in God's cause... but unless God helps us by a miracle the English, who have faster and handier ships than ours, and many more long-range guns, and who know their advantage just as well as we do, will never close with us at all, but stand aloof and knock us to pieces with their culverins, without our being able to do them any serious hurt. So we are sailing against England in the confident hope of a miracle.