Nicholas Sparks: "A América estava em pleno andamento agora, todos os...

"A América estava em pleno andamento agora, todos os papéis disseram, e as pessoas estavam correndo para frente, deixando para trás os horrores da guerra. Ela entendeu as razões, mas eles estavam correndo, como Lon, em direção a longas horas e lucros, negligenciando as coisas que trouxeram beleza ao mundo ."

--- Nicholas Sparks

Versão em inglês

America was in full swing now, all the papers said so, and people were rushing forward, leaving behind the horrors of war. She understood the reasons, but they were rushing, like Lon, toward long hours and profits, neglecting the things that brought beauty to the world.