Nick Cave: "Foi sobre a preciosidade disso, e como eles viram essas av...

"Foi sobre a preciosidade disso, e como eles viram essas aves como arte, como algo valioso. Eu não me importava de um jeito ou de outra volta, mas agora, pensando nos meus avós - que ainda estão vivos, mas envelhecendo - vejo os pássaros como tipo de cápsulas. Agora eu vou para casa durante as férias e eles mantêm muito peso em termos de nostalgia e memória. Agora eles significam tudo."

--- Nick Cave

Versão em inglês

It was about the preciousness of that, and how they viewed those birds as art, as something valuable. I didn't care one way or another back then, but now, thinking about my grandparents - who are still alive but getting older - I see the birds as sort of time capsules. Now I go home during the holidays and they hold a lot of weight in terms of nostalgia and memory. Now they mean everything.