Nick Harkaway: "Eu pairo sobre o uísque caro e, em seguida, o Armagnac...

"Eu pairo sobre o uísque caro e, em seguida, o Armagnac, mas finalmente resolver em um copo de vinho vermelho rico. Eu coloquei perto do meu nariz e quase desmaiou. Cheira a casas antigas e de madeira envelhecida e segredos escuros, mas também de sol duro, quente através de persianas antigas e longas e perverias tardes em uma cama de dossel. Não é um vinho, é uma vida, ali mesmo no vidro."

--- Nick Harkaway

Versão em inglês

I hover over the expensive Scotch and then the Armagnac, but finally settle on a glass of rich red claret. I put it near my nose and nearly pass out. It smells of old houses and aged wood and dark secrets, but also of hard, hot sunshine through ancient shutters and long, wicked afternoons in a four-poster bed. It's not a wine, it's a life, right there in the glass.