Nick Harkaway: "O problema não é quem está no comando. É o que é respo...

"O problema não é quem está no comando. É o que é responsável. O problema é que as pessoas são encorajadas a funcionar como máquinas. Ou, na verdade, como mecanismos. A emoção humana e a simpatia são não profissional. Eles são inadequados para o exercício da razão. Tudo o que faz as pessoas bons - os torna humanos - é descartada. O sistema não se importa com as pessoas, mas tratamos como se fosse um de nós, como se fosse a soma de nossos bens e não o produto de nossos compromissos menos admiráveis."

--- Nick Harkaway

#Pessoas #IFS #Razão #Humanos #Problema #Máquinas #Cuidado #Emoção #Compromisso #Exercício #Products #Função #Admirável #Inapropriado #Bens #Trata #Emoções humanas #Mecanismo

Versão em inglês

The problem isn't who is in charge. It's what is in charge. The problem is that people are encouraged to function as machines. Or, actually, as mechanisms. Human emotion and sympathy are unprofessional. They are inappropriate to the exercise of reason. Everything which makes people good - makes them human - is ruled out. The system doesn't care about people, but we treat it as if it were one of us, as if it were the sum of our goods and not the product of our least admirable compromises.