Nick Hornby: "porque a música, como cor, ou Uma nuvem não é inteligent...

"porque a música, como cor, ou Uma nuvem não é inteligente nem não inteligente - é apenas. O acorde, o quadro de construção mais simples para até mesmo a música gráfica mais tritest, silliest, é uma coisa linda, perfeita e misteriosa, e quando um mau-leitura, não educado, incultado, boor emocionalmente analfabeto coloca um par deles juntos, ele tem todas as chances de criar algo maravilhoso e poderoso. Tudo o que eu peço da música é que parece bom."

--- Nick Hornby

Versão em inglês

Because music, like color, or a cloud, is neither intelligent nor unintelligent - it just is. The chord, the simplest building block for even the tritest, silliest chart song, is a beautiful, perfect, mysterious thing, and when an ill-read, uneducated, uncultured, emotionally illiterate boor puts a couple of them together, he has every chance of creating something wonderful and powerful. All I ask of music is that is sounds good.